October 21, 2021
devil may cry 5

Devil May Cry 5 มี Mod ภาษาไทยให้ดาวน์โหลดแล้ว

Devil May Cry 5 วางจำหน่ายตั้งแต่เดือนมีนาคม 2019 นับเป็นเวลาเกือบ 1 ปีที่เกมนี้ออกวางจำหน่าย และใช้ RE Engine เช่นเดียวกับเกม Resident Evil 7 และ Resident Evil 2 Remake และนั่นทำให้ทางเพจ Noob-Translator ประกาศพัฒนา Mod บรรยายไทยเต็มรูปแบบในช่วงเดือนกรกฎาคม 2019 ที่ผ่านมา และได้ประกาศร่วมมือทำเสียงพากย์ไทยเต็มรูปแบบกับทีมงานนักพากย์ Tanudan Studio อีกด้วย

แต่อย่างไรก็ตาม การพัฒนานี้ค่อนข้างใช้เวลายาวนานหน่อยเนื่องจากผู้พัฒนาติดภารกิจ และวันนี้ เขาก็ได้ทำ Mod นี้เสร็จสิ้นในส่วนของบรรยายไทย และกำลังพัฒนาส่วนของพากย์ไทยต่อไปครับ

โดยสามารถดาวน์โหลด Mod นี้ได้ที่นี่ครับ

วิธีการติดตั้ง:

  1. โหลดโปรแกรม Mod Manager ที่นี่
  2. โหลดไฟล์ม็อด ที่นี่
  3. หลังจากดาวน์โหลดมา สร้างโฟลเดอร์ขึ้นมาสักอัน แตกไฟล์ modmanager.rar ไว้ในนั้น แล้วเปิดโปรแกรม Modmanager.exe
  4. เลือกไปที่เกม Devil May Cry 5 โปรแกรมจะสร้างโฟลเดอร์ข้อมูลของเกมนี้ขึ้นมา
  5. เอาไฟล์ DMC5Tha.rar ไปใส่ไว้ในโฟลเดอร์ที่แตกไฟล์ Mod Manager ไว้ วางไฟล์ไว้ที่โฟลเดอร์ \Games\DMC5\Mods
  6. กลับมาที่โปรแกรม Modmanager.exe ที่หน้าจอของเกม Devil May Cry 5 กดปุ่ม refresh mod list จะปรากฏปุ่ม DMC5Tha ขึ้นมา
  7. กดไปที่ปุ่มนั้น รอให้สัญลักษณ์สี่เหลี่ยมทางซ้ายหน้าปุ่ม DMC5Tha เป็นสีฟ้า
  8. เข้าเกมเล่นได้เลย

คำแนะนำจากทางผู้พัฒนา:

  • ตัว Mod มีความสมบูรณ์ราวๆ 99% เมนู ส่วนที่ไม่แปลคือเมนู Options
  • ด้วยความที่ว่าเป็น Mod ที่ช่วยกันแปล การแปลทับศัพท์อาจจะพิมพ์ไม่เหมือนกันบ้าง อาจจะมีบางคำหลุดไป
  • คำแปลบางคำ เกิดจากดุลยพินิจของผู้แปล อาจมีผิดบ้าง ถูกบ้าง ถ้าไม่ถูกใจใครหรือใครรับไม่ได้ ลูกนั้นก็เป็นประตูครับ
  • ถ้าลงร่วมกับ Mod อื่นๆ ขอแนะนำว่าให้ลง Mod ของผมเป็นลำดับสุดท้ายครับ (ผมยังไม่เคยทดสอบร่วมกับม็อด Co-op นะ ไม่รู้ว่าใช้ด้วยกันได้หรือเปล่า)
  • ถ้าเจอข้อผิดพลาดอะไร แจ้งมาหลังไมค์ได้ที่เพจ จะเก็บข้อมูลไว้แล้วนำไปปรับปรุง

ทั้งนี้ ความร่วมมือแปลไทยเกิดขึ้นจากหลายภาคส่วน ทั้งจากคุณ Natthachak D Maiket, Patiphan Phungpansak และ Wiwat Bhunsert จากทีมแอดมินกลุ่ม Devil May Cry Thailand Community / ออกแบบ Logo ใหม่โดย Halfmillz Studios และพัฒนาฟอนต์โดย Chonchanok Laowchaiyapruek ทางทีมงานเพจและเว็บไซต์ขอขอบคุณที่ได้ปล่อย Mod นี้ออกมาให้เกมเมอร์ชาวไทยได้เล่นกันครับ

และนี่คือภาพบางส่วนจาก Mod ตัวนี้ครับ

devil may cry 5